1 00:00:02,435 --> 00:00:04,771 Ik kan dat van Roman niet geloven particulier dierenbeschermingsbedrijf 2 00:00:04,904 --> 00:00:06,439 Sluit wijk 17 af. 3 00:00:06,573 --> 00:00:08,333 Ik ga het echt missen hun jaarlijkse krab kook. 4 00:00:08,341 --> 00:00:10,377 Dezelfde. Martha altijd bracht de beste wiet. 5 00:00:10,510 --> 00:00:12,612 Roman nam 17 over gewoon om het af te sluiten. 6 00:00:12,746 --> 00:00:15,148 Als hij gaat in numerieke volgorde zijn we... 7 00:00:16,983 --> 00:00:17,851 Bijna volgende. 8 00:00:17,951 --> 00:00:20,353 Oh, bezoedel je wereldbeeld niet. Dat is mijn taak. 9 00:00:20,487 --> 00:00:22,422 En hier is de paarse nachtmerrie nu. 10 00:00:23,857 --> 00:00:25,177 Begin met inpakken uw persoonlijke spullen. 11 00:00:25,191 --> 00:00:27,089 Ik denk niet dat je lang genoeg bent om die rit te rijden. 12 00:00:27,093 --> 00:00:28,428 Wil het liedje horen van de zomer? 13 00:00:28,561 --> 00:00:29,258 -Niet echt. -Nee! 14 00:00:29,262 --> 00:00:31,197 Auto... speel mijn radiojingle. 15 00:00:31,331 --> 00:00:32,265 Jingle spelen. 16 00:00:32,499 --> 00:00:34,801 Als je dieren wilt in en uit je leven, 17 00:00:34,934 --> 00:00:36,703 -Wauw. -Bel Pax Romana 18 00:00:36,836 --> 00:00:38,238 van 9.00 tot 17.00 uur. 19 00:00:38,371 --> 00:00:41,074 En na uren. Ah! 20 00:00:41,207 --> 00:00:42,575 -Vreselijk! -Behoorlijk pakkend. 21 00:00:44,778 --> 00:00:47,414 Ik bedoel, in ieder geval de officieren lijkt het goed op te nemen. 22 00:00:50,283 --> 00:00:52,752 O geweldig! Ze hebben de dieren vrijgelaten. 23 00:00:54,087 --> 00:00:56,122 Vrachtwagen 46! Het is de ark van Noach! 24 00:01:27,987 --> 00:01:29,789 Raad eens wat ik heb geleerd mezelf dit weekend? 25 00:01:30,557 --> 00:01:32,292 Je hebt zojuist een konijn gegeven pinkeye medicijnen, 26 00:01:32,425 --> 00:01:34,060 en nu ben je aan het strelen gemeenschapsfruit. 27 00:01:34,194 --> 00:01:35,562 Oh, kom op, laat hem gloeien, Frank. 28 00:01:35,695 --> 00:01:38,264 Sinds zijn familie de stad verliet, zijn batterij is opgeladen. 29 00:01:38,398 --> 00:01:39,395 Hij is net als de tweede helft 30 00:01:39,399 --> 00:01:41,159 van een van die allergie reclame voor medicijnen. 31 00:01:41,201 --> 00:01:42,068 Ik ben in de hel. 32 00:01:42,202 --> 00:01:43,399 Ik ben hier al een tijdje. Ik zal je rondleiden. 33 00:01:43,403 --> 00:01:46,906 Deze kleine, niet-koosjere nachtmerrie zal niet in de kennel slapen, 34 00:01:47,040 --> 00:01:48,575 dus ik was aan het babysitten de hele nacht. 35 00:01:48,708 --> 00:01:50,510 Oké, pijp naar beneden. Pinkjes omhoog. 36 00:01:50,643 --> 00:01:51,544 Het is theetijd. 37 00:01:51,711 --> 00:01:53,913 Oh, dat is een coole broche. Wat is dat, een bever? 38 00:01:54,047 --> 00:01:55,749 Oh, dit is, eh, reversinsignes werden gegeven 39 00:01:55,882 --> 00:01:59,319 aan alle wijktoezichthouders als geschenk van onze commandant. 40 00:01:59,452 --> 00:02:02,055 Het vertegenwoordigt ons staatsdier, de Olympische Marmot. 41 00:02:02,322 --> 00:02:04,402 Natuurlijk, je zou het weten niets over de Olympische Spelen. 42 00:02:04,457 --> 00:02:06,292 -Boom, voltreffer. -Ja! 43 00:02:06,426 --> 00:02:08,261 Heb jij zojuist zijn brandwond medegetekend? 44 00:02:08,395 --> 00:02:09,095 Ja. 45 00:02:09,329 --> 00:02:11,698 Omdat we in oorlog zijn met Roman. 46 00:02:11,831 --> 00:02:14,200 Dus Templeton en ik hebben dat ook gedaan een coalitie gesmeed 47 00:02:14,334 --> 00:02:15,468 van onaangename noodzaak. 48 00:02:15,602 --> 00:02:16,936 Wat? 49 00:02:17,070 --> 00:02:18,590 Geloof me, Ik doe dit met tegenzin. 50 00:02:18,705 --> 00:02:20,940 Maar op de een of andere manier verslaat Roman ons 51 00:02:21,074 --> 00:02:22,208 bij elke oproep. 52 00:02:22,342 --> 00:02:24,310 Dus we moeten sneller en scherper worden, 53 00:02:24,444 --> 00:02:26,446 onze responstijd versnellen. 54 00:02:26,946 --> 00:02:27,986 Je verloor bijna je neus. 55 00:02:28,081 --> 00:02:29,549 Geldig punt, agent Shaw. 56 00:02:30,617 --> 00:02:32,048 Oké, willen jullie allemaal stoppen? elke keer naar adem snakken 57 00:02:32,052 --> 00:02:32,952 Frank en ik zijn het eens? 58 00:02:33,086 --> 00:02:34,206 Als je je daardoor beter voelt, 59 00:02:34,220 --> 00:02:35,451 dit is een huwelijk van gemak. 60 00:02:35,455 --> 00:02:36,575 Ik vind hem nog steeds afschuwelijk. 61 00:02:36,656 --> 00:02:38,591 Maar laten we gefocust blijven en praat over techniek. 62 00:02:38,725 --> 00:02:40,460 Ik heb de scherpste van de stad uitgenodigd, 63 00:02:40,593 --> 00:02:44,397 minst aanstootgevend ruikende IT-man om ons systeem te komen upgraden, 64 00:02:44,531 --> 00:02:47,233 dus Pax Romana zal niet langer bestaan de overhand hebben. 65 00:02:47,367 --> 00:02:48,735 Wacht, het is niet Alex, toch? 66 00:02:48,868 --> 00:02:51,671 Elke keer als ik oogcontact maak met hem tijdens zijn praatje, 67 00:02:51,805 --> 00:02:52,739 hij vraagt mij mee uit. 68 00:02:52,972 --> 00:02:55,141 Ik... Ik kan niet blijven doen alsof dat ik botkanker heb. 69 00:02:55,275 --> 00:02:57,677 Ja. Het is Alex. En ik heb je nodig, Frank, 70 00:02:57,811 --> 00:03:00,013 in mijn kantoor om de volgende stappen te bespreken. 71 00:03:00,146 --> 00:03:01,881 Dat heb je niet volgende stappen, jij ook? 72 00:03:02,015 --> 00:03:03,216 Ik niet. 73 00:03:03,850 --> 00:03:04,818 Dit is wat we doen. 74 00:03:05,118 --> 00:03:07,120 Wij doen de deuren op slot, wij bestellen een pizza, 75 00:03:07,253 --> 00:03:09,356 en we blijven de hele nacht binnen tot we een plan hebben. 76 00:03:09,489 --> 00:03:10,423 -Ik heb een plan. -Oké. 77 00:03:10,657 --> 00:03:12,737 Ik wil nog steeds pizza bestellen Omdat ik nu in de stemming ben. 78 00:03:12,759 --> 00:03:15,161 Luister, Roman heeft er een heleboel van hedgefondsgeld, zoals... 79 00:03:15,295 --> 00:03:18,631 WeWork 10 jaar geleden of Coca Cola in de jaren 1890. 80 00:03:18,765 --> 00:03:20,600 Hij heeft mensen aangenomen als een gek. 81 00:03:21,668 --> 00:03:23,536 Je zegt dat we dat nodig hebben om wat geld in te zamelen, 82 00:03:23,670 --> 00:03:25,905 en je denkt een bikini-carwash. 83 00:03:26,039 --> 00:03:28,975 Genie. Nu hoeven we alleen maar te doen is het overtuigen van onze vrouwelijke officieren 84 00:03:29,109 --> 00:03:30,176 om zeepachtig en naakt te worden. 85 00:03:30,310 --> 00:03:32,245 Uiteraard zou ik het uitbesteden de vrouwen. 86 00:03:32,379 --> 00:03:34,280 Ik denk eigenlijk dat we dat wel moeten doen stuur een plantje op 87 00:03:34,414 --> 00:03:36,282 om te solliciteren bij Roman's bedrijf. 88 00:03:36,416 --> 00:03:39,019 Iemand scherp en knap, die ooit tegen een zware zak sloeg 89 00:03:39,152 --> 00:03:40,316 - zo hard dat het spleet. -Hier gaan we... 90 00:03:40,320 --> 00:03:41,087 Oké, ik zal het doen. 91 00:03:41,254 --> 00:03:43,923 Domste idee ooit. Hij weet dat je hem haat. 92 00:03:44,391 --> 00:03:46,192 Weet je wie geweldig zou zijn undercover? Madeliefje. 93 00:03:46,326 --> 00:03:48,762 Maar ze is vandaag op een missie, mij nabootsen 94 00:03:48,895 --> 00:03:50,063 bij een tandartsafspraak. 95 00:03:50,330 --> 00:03:52,032 Ik heb geen vervolgvragen. 96 00:03:52,165 --> 00:03:53,900 We moeten iemand vinden die puur is. 97 00:03:54,534 --> 00:03:56,269 -Betrouwbaar. -Ja. 98 00:03:56,403 --> 00:03:57,671 Een totale sukkel. 99 00:03:57,804 --> 00:03:59,272 Totaal sukkel-ass. 100 00:04:02,976 --> 00:04:07,480 Oh! Aloha, mijn vrienden. Gewoon een puzzel aan het maken hier. 101 00:04:08,314 --> 00:04:09,749 Zij is degene. 102 00:04:09,883 --> 00:04:12,619 Als je dieren wilt in en uit je leven, 103 00:04:12,752 --> 00:04:16,156 bel Pax Romana van 9.00 tot 17.00 uur. 104 00:04:16,289 --> 00:04:17,691 En na uren. 105 00:04:18,591 --> 00:04:19,959 -Leuk! Kerel... - Erg leuk. 106 00:04:20,093 --> 00:04:22,024 Ik heb je stem nog nooit eerder gehoord. Je kunt echt zingen. 107 00:04:22,028 --> 00:04:24,097 Weet je, ik was binnen een band op de middelbare school. 108 00:04:24,230 --> 00:04:25,861 Weet je, ik heb het nog steeds mijn drums op kantoor. 109 00:04:25,865 --> 00:04:28,034 Ik bedoel, als je dat ooit zou willen om te jammen, moeten we... pfff. 110 00:04:28,168 --> 00:04:28,968 Dat zou ik geweldig vinden. 111 00:04:29,102 --> 00:04:30,103 Ja? Ik ook. 112 00:04:30,303 --> 00:04:32,335 Je weet wel, deze losse hondenroep ligt vlak bij mijn appartement. 113 00:04:32,339 --> 00:04:34,741 We zouden daar kunnen stoppen, pak mijn gitaar. Hè? 114 00:04:34,874 --> 00:04:37,243 Niet... dat vandaag de dag is aan het rommelen zijn. 115 00:04:37,377 --> 00:04:38,912 Nee, maar weet je, we moeten wel breken 116 00:04:39,045 --> 00:04:40,180 op een gegeven moment voor de lunch. 117 00:04:40,313 --> 00:04:41,948 We moeten pauzeren voor de lunch. 118 00:04:42,349 --> 00:04:44,451 Is dit een duizendstuk puzzel van Waikiki? 119 00:04:44,584 --> 00:04:45,985 Alsjeblieft, Frank, Ik kom mijn bed niet uit 120 00:04:46,119 --> 00:04:47,354 voor alles onder de drie K. 121 00:04:47,487 --> 00:04:48,722 Oké, het is geweldig. 122 00:04:49,022 --> 00:04:51,491 Ik heb een beetje moeite met het vullen van mijn dagen. 123 00:04:51,624 --> 00:04:54,361 Veel puzzels, veel gesprekken met kassamedewerkers. 124 00:04:54,494 --> 00:04:56,096 Nou, je spannende rit gaat door. 125 00:04:56,229 --> 00:04:57,760 Wij hebben jou nodig voor een Animal Control-missie. 126 00:04:57,764 --> 00:04:59,284 Eh, ja, dat zou ik kunnen doen neem toch even een pauze, 127 00:04:59,399 --> 00:05:01,201 maar ik mis een stukje in deze ene sectie. 128 00:05:01,334 --> 00:05:02,502 Ik word er gek van! 129 00:05:02,635 --> 00:05:05,005 O, concentreer je! Ben je erin of ben je eruit? 130 00:05:05,138 --> 00:05:07,498 In of uit wat? dacht ik Ik werd verbannen uit het politiebureau. 131 00:05:07,540 --> 00:05:09,805 Je gaat niet naar kantoor. Dit is een undercovermissie. 132 00:05:09,809 --> 00:05:11,811 Zoals toen we naar beneden gingen die exotische dierenring. 133 00:05:11,945 --> 00:05:13,747 Mijn moeder heeft het mij net gegeven haar trouwjurk 134 00:05:13,880 --> 00:05:15,248 als je dat nodig hebt voor het karakter. 135 00:05:15,382 --> 00:05:17,062 -Je speelt jezelf. -O, ikzelf. 136 00:05:17,150 --> 00:05:18,051 -Als... -Jij. 137 00:05:18,251 --> 00:05:20,387 We hebben je nodig voor een interview bij Pax Romana en ontdek het 138 00:05:20,520 --> 00:05:21,888 hoe Roman onze telefoontjes opvangt. 139 00:05:22,022 --> 00:05:24,224 Hij zal het kopen, Omdat je uit bent op bloed, 140 00:05:24,357 --> 00:05:26,026 omdat je geschorst bent voor het neuken van Shred 141 00:05:26,159 --> 00:05:27,394 op de kantoorbank. 142 00:05:27,527 --> 00:05:29,996 De hel kent geen woede zoals een vrouw tijdelijk opgeschort 143 00:05:30,130 --> 00:05:31,698 van haar stadsdienstbaan. 144 00:05:31,831 --> 00:05:32,632 Ben je binnen? 145 00:05:34,801 --> 00:05:36,302 Precies daar. 146 00:05:37,070 --> 00:05:40,473 Je denkt dat je geobsedeerd bent Kijk samen met mij naar deze trieste zak. 147 00:05:42,842 --> 00:05:44,010 Hoi. 148 00:05:44,144 --> 00:05:45,224 Ik kom zo bij de jouwe. 149 00:05:45,245 --> 00:05:48,481 Deze man heeft veel van sesamzaadjes in zijn toetsenbord. 150 00:05:50,283 --> 00:05:52,318 Het is Victoria. 151 00:05:52,452 --> 00:05:53,420 Natuurlijk. 152 00:05:53,553 --> 00:05:54,788 Het is leuk je te zien. 153 00:05:57,023 --> 00:05:57,991 Oké. 154 00:05:58,324 --> 00:05:59,726 Daarom hebben wij gesolliciteerd naar een baan 155 00:05:59,859 --> 00:06:02,429 bij Pax Romana onder de naam Tabitha Buttons. 156 00:06:02,562 --> 00:06:04,164 Maar ik gebruik Tabs, 157 00:06:04,297 --> 00:06:06,499 een bijnaam die mij is gegeven door mijn neef. 158 00:06:06,633 --> 00:06:07,600 Nee! 159 00:06:07,767 --> 00:06:09,699 Nogmaals, de valse naam is gewoon om je binnen te krijgen. 160 00:06:09,703 --> 00:06:10,943 Daarna ben jij Emily Price. 161 00:06:11,071 --> 00:06:13,206 In ongenade gevallen oudere vrouw op zoek naar wraak. 162 00:06:13,340 --> 00:06:14,780 Oké. Rechts. Eh, juist, juist, juist. 163 00:06:14,874 --> 00:06:16,743 Het is gewoon, eh, ja, liegen zoals ik 164 00:06:16,876 --> 00:06:19,479 voelt anders dan verdwijnen in een persona. 165 00:06:19,612 --> 00:06:22,582 Maar misschien als ik het spel Emily met twee M's 166 00:06:22,716 --> 00:06:24,050 op het aanmeldingsformulier... 167 00:06:24,184 --> 00:06:25,885 Waarom oefenen we niet? Eh... 168 00:06:26,019 --> 00:06:29,022 Ik ben Romeins Park, Ik wens een echte jongen te zijn. 169 00:06:29,155 --> 00:06:30,275 Waarom zou je je de rug toekeren? 170 00:06:30,323 --> 00:06:31,803 op jouw nederige Dierenbeschermingsgebied? 171 00:06:31,858 --> 00:06:33,426 Nou, ik zou ons niet laag noemen 172 00:06:33,560 --> 00:06:35,324 want, uh, heb een geweldig nieuwe evenementenruimte... 173 00:06:35,328 --> 00:06:36,996 -Ehm! Verkeerd antwoord. -Oh. 174 00:06:37,130 --> 00:06:40,200 Ik begrijp dat je geschorst bent omdat hij een seksueel roofdier is. 175 00:06:40,333 --> 00:06:41,468 Waar of heel waar? 176 00:06:41,601 --> 00:06:43,069 Oké. Eh, ja. Weet je, eh... 177 00:06:43,203 --> 00:06:45,372 misschien moet ik dit niet doen. 178 00:06:45,505 --> 00:06:47,374 Je zult niet alleen zijn daarin. 179 00:06:47,507 --> 00:06:49,642 We gaan het hele verhaal horen via een draad. 180 00:06:49,776 --> 00:06:51,611 Ze zweet, dus dat hebben we nodig om de microfoon dubbel in te pakken. 181 00:06:51,745 --> 00:06:53,480 Wacht, wacht, wacht. Ik draag een draad? 182 00:06:53,613 --> 00:06:55,749 Nee, nee, nee, ik kan dit niet doen. Ik bedoel... 183 00:06:55,882 --> 00:06:58,118 Sue-Bell, Sue-Bell zou dit kunnen doen. 184 00:06:58,251 --> 00:07:01,488 Of Boston Tony. Hij is ontzettend slim. 185 00:07:01,621 --> 00:07:03,456 Maar Emily Prijs? Eh, nee. 186 00:07:03,590 --> 00:07:05,258 Ik kan het niet, ik kan het niet, ik kan het niet. 187 00:07:05,392 --> 00:07:07,494 Ze is ernstig ziek, Frank. Wat doen we? 188 00:07:07,627 --> 00:07:09,229 Ik denk dat het vrij duidelijk is. 189 00:07:10,597 --> 00:07:12,966 Toby, is mijn 11:15 al gearriveerd? 190 00:07:13,099 --> 00:07:14,100 En is ze heet? 191 00:07:14,234 --> 00:07:16,569 Oh, ze is gloeiend heet. 192 00:07:18,972 --> 00:07:20,240 Ik ben Tabitha Buttons. 193 00:07:23,510 --> 00:07:24,444 Grumpus. 194 00:07:24,678 --> 00:07:27,781 Het is moeilijk voor mij om te kopen dat je voor mij wilt werken. 195 00:07:27,914 --> 00:07:30,483 Werken voor de stad... draagt bij een man. 196 00:07:30,884 --> 00:07:32,152 En sinds deze regimeverandering, 197 00:07:32,285 --> 00:07:35,388 hoe weinig vreugde ik er in had mijn leven is uitgedoofd. 198 00:07:35,789 --> 00:07:37,957 En ik zou graag voor jou willen om mijn nieuwe kleine vreugde te zijn. 199 00:07:38,224 --> 00:07:40,894 Ik weet het niet, ik bedoel, Zo slecht kan Templeton niet zijn. 200 00:07:41,027 --> 00:07:42,562 Hij is de slechtste baas Ik heb ooit gehad. 201 00:07:42,696 --> 00:07:43,697 Gedwongen wegingen, 202 00:07:43,830 --> 00:07:45,565 uitgebreid papierwerk voor elke pauze. 203 00:07:45,699 --> 00:07:47,734 Toby! Munt Milano's. 204 00:07:47,867 --> 00:07:48,735 Nu! 205 00:07:49,135 --> 00:07:50,070 Ik haat de man. 206 00:07:50,337 --> 00:07:52,572 Als er een soort van was wereldwijde verliezerscompetitie, 207 00:07:52,706 --> 00:07:53,606 hij zou het verliezen. 208 00:07:53,773 --> 00:07:55,538 En op weg om te accepteren zijn troostprijs, 209 00:07:55,542 --> 00:07:56,582 zijn broek zou naar beneden vallen. 210 00:07:56,676 --> 00:07:58,845 Dat is hoeveel van een verliezer is deze kerel! 211 00:07:58,978 --> 00:08:00,780 Hij zegt het maar dingen, Tempelton. 212 00:08:00,914 --> 00:08:01,715 Ik weet. Stil. 213 00:08:01,881 --> 00:08:03,249 En ik zeg niet zomaar dingen. 214 00:08:03,383 --> 00:08:05,618 De man is smaakloos prop kauwgom. 215 00:08:07,554 --> 00:08:09,589 Oké, prima. Ik ga met je uit. 216 00:08:10,290 --> 00:08:11,091 Wat? 217 00:08:11,224 --> 00:08:12,959 Je hebt me mee uit gevraagd, zoals meerdere keren. 218 00:08:13,259 --> 00:08:16,396 Dus ik wilde gewoon komen kom hier en maak je dag goed 219 00:08:16,529 --> 00:08:17,997 en zeg... prima. 220 00:08:19,032 --> 00:08:19,933 Klinkt leuk. 221 00:08:20,066 --> 00:08:23,203 Ik heb het zo druk nu met werk. 222 00:08:23,336 --> 00:08:24,471 Ja. 223 00:08:25,205 --> 00:08:27,674 Je hebt iets kleins op je, op je haar. 224 00:08:27,807 --> 00:08:28,541 Oh. 225 00:08:29,275 --> 00:08:30,210 Het is slop. 226 00:08:30,343 --> 00:08:31,911 -Het spijt me? -Het is slop. 227 00:08:32,178 --> 00:08:33,213 Ik ga... 228 00:08:38,051 --> 00:08:38,885 Ik ben een realist. 229 00:08:39,019 --> 00:08:40,954 Tech bro met een chip op zijn schouder 230 00:08:41,087 --> 00:08:44,224 van gepest worden als tiener wint uiteindelijk altijd. 231 00:08:44,724 --> 00:08:46,559 Toby, hoor je dat? 232 00:08:46,693 --> 00:08:48,853 Hij noemde mij briljant! Frank, noem me weer briljant. 233 00:08:50,063 --> 00:08:51,131 Je bent briljant. 234 00:08:51,264 --> 00:08:55,702 Dat niveau van knuffelen is precies wat ik zoek. 235 00:08:55,835 --> 00:08:58,905 Maar voor mij om zelfs maar na te denken over het aannemen van jou, 236 00:08:59,039 --> 00:09:02,075 je moet slagen voor mijn loyaliteitstest. 237 00:09:04,944 --> 00:09:07,080 Toby! Mijn uitrusting. 238 00:09:07,213 --> 00:09:09,082 Vijf, zes, zeven, acht! 239 00:09:12,118 --> 00:09:13,053 Ik ben over het varken heen. 240 00:09:13,186 --> 00:09:15,355 Ik moet een boerderij vinden of iets om mee te nemen. 241 00:09:15,488 --> 00:09:17,691 Wij zitten er middenin van bandoefeningen. 242 00:09:18,358 --> 00:09:19,359 Zitten we in een band? 243 00:09:19,492 --> 00:09:21,194 Eh, ja, dat denk ik wel. Ik bedoel, als het... 244 00:09:21,661 --> 00:09:22,862 Als het goed voelt. 245 00:09:23,263 --> 00:09:24,831 Het voelt echt goed, man. 246 00:09:25,231 --> 00:09:26,933 Rechts? 247 00:09:27,334 --> 00:09:29,135 Wauw, wat een bijzonder moment. 248 00:09:29,402 --> 00:09:31,638 Ik ben heel blij voor jullie doppen, 249 00:09:31,771 --> 00:09:33,473 maar ik heb je nodig om naar het varken te kijken 250 00:09:33,606 --> 00:09:35,041 zodat ik kan douchen. 251 00:09:35,175 --> 00:09:37,377 Dus ik kan het gevoel hebben weer een normale vrouw. 252 00:09:37,510 --> 00:09:39,150 -En oh, neem mijn scrunchie. -Ik niet... 253 00:09:39,179 --> 00:09:42,115 Het kalmeert het omdat het ruikt naar mij, dus gewoon... 254 00:09:42,248 --> 00:09:43,616 En laat hem het niet opeten. 255 00:09:43,750 --> 00:09:46,419 Eigenlijk, eh... Het is een varken, het komt wel goed. 256 00:09:46,753 --> 00:09:48,755 Dus deze loyaliteitstest. 257 00:09:48,888 --> 00:09:50,790 Kijk, ik eet alles je wilt, maar... 258 00:09:50,924 --> 00:09:52,792 Ik zal gedachten hebben als er een wijnarrangement is. 259 00:09:52,926 --> 00:09:54,994 Ik heb iets anders in gedachten. 260 00:09:55,695 --> 00:09:57,897 Een extra groot open scheermes. 261 00:09:58,031 --> 00:10:00,591 O-oké, misschien moeten we ingrijpen. Ik bedoel, dit wordt intens. 262 00:10:00,667 --> 00:10:02,202 Ga staan. Het is nu in Gods handen. 263 00:10:02,335 --> 00:10:04,371 Nou ja, als je echt toegewijd bent aan PaxRomana, 264 00:10:04,504 --> 00:10:05,464 Je laat me je scheren. 265 00:10:05,605 --> 00:10:07,336 -Oké, Frank houdt van die baard. -Frank gaat toegeven. 266 00:10:07,340 --> 00:10:09,380 -Daar zal hij nooit voor gaan. -We worden bijna gemaakt. 267 00:10:09,442 --> 00:10:10,810 Prima. Laten we onthullen het volledige gezicht. 268 00:10:10,944 --> 00:10:12,545 Maak je gewoon klaar voor de stormloopdame. 269 00:10:12,679 --> 00:10:14,114 Ik wil niet jouw baard, Frank. 270 00:10:14,247 --> 00:10:18,051 Wat ik ga gladstrijken is wat malser. 271 00:10:20,420 --> 00:10:21,588 Je oksel. 272 00:10:21,721 --> 00:10:23,056 Trek je overhemd uit. 273 00:10:23,189 --> 00:10:24,157 Oké. 274 00:10:24,958 --> 00:10:27,027 Dit is, eh, raar, zelfs voor jou. 275 00:10:27,160 --> 00:10:28,228 Nipt eruit, Shaw. 276 00:10:28,361 --> 00:10:30,397 O, tenzij natuurlijk Je draagt een draad. 277 00:10:30,530 --> 00:10:31,331 Een draad? 278 00:10:31,498 --> 00:10:33,166 Waarom zou ik een draad dragen? 279 00:10:33,566 --> 00:10:34,901 Grr! 280 00:10:37,103 --> 00:10:39,706 En je zei mijn telegram Het idee om de broek op te doen was stom. 281 00:10:40,373 --> 00:10:44,010 Je gelooft dit misschien niet, maar dit is de eerste keer 282 00:10:44,144 --> 00:10:46,479 Ik heb geschoren de oksel van een andere man. 283 00:10:47,514 --> 00:10:50,617 En ik vind het moeilijk te geloven hoe, zonder verzending, 284 00:10:50,750 --> 00:10:53,219 je krijgt altijd dierenoproepen voordat we dat doen. 285 00:10:53,353 --> 00:10:54,354 O, dat? 286 00:10:54,487 --> 00:10:58,291 Ik heb een insect in je vrachtwagen geplant, dus ik hoor alle oproepen. 287 00:11:00,326 --> 00:11:01,594 Toby! Scherm. 288 00:11:02,595 --> 00:11:03,763 Ja. Zien? 289 00:11:03,897 --> 00:11:07,067 Oké. Klaar. Je bent geslaagd voor de loyaliteitstest. 290 00:11:07,334 --> 00:11:08,435 Oké. 291 00:11:08,568 --> 00:11:12,105 Welkom bij de technische rev... O... god. 292 00:11:12,238 --> 00:11:15,241 Wi-Fi is weer onregelmatig. Sorry. Eén seconde daarover. 293 00:11:15,375 --> 00:11:16,609 Toby! 294 00:11:17,010 --> 00:11:19,512 Ik hou van weesvarken. Ik ben niet boos op Daylight Dingo. 295 00:11:19,646 --> 00:11:21,348 Nogmaals, ik vind het echt leuk De Moerbeien. 296 00:11:21,481 --> 00:11:22,645 Maar dat is niet erg punkrock. 297 00:11:22,649 --> 00:11:24,050 Ja, maar zijn wij punkrock? 298 00:11:24,184 --> 00:11:25,018 Ik ben punkrock. 299 00:11:25,218 --> 00:11:27,253 Echt? Want dat is er niets punkrock aan... 300 00:11:27,387 --> 00:11:28,355 Wauw. 301 00:11:28,488 --> 00:11:29,622 -Wauw! -Oké. 302 00:11:29,756 --> 00:11:31,324 Slash en Axl, waar is het varken? 303 00:11:31,591 --> 00:11:32,726 Hm? 304 00:11:32,859 --> 00:11:35,061 -Het varken? -Eh... 305 00:11:35,195 --> 00:11:35,995 Je maakt een grapje. 306 00:11:36,262 --> 00:11:37,163 Hij was... 307 00:11:37,297 --> 00:11:39,499 Ik had het gewoon moeten doen onder de douche genomen! 308 00:11:40,633 --> 00:11:41,868 Nou, ik heb geen bug gevonden, 309 00:11:42,002 --> 00:11:43,866 Maar ik blijf vinden deze maisnoten in de stoelen. 310 00:11:43,870 --> 00:11:45,768 -Dat zijn wielmoeren. -Nee, ik eet daar omheen. 311 00:11:45,772 --> 00:11:47,069 Oké, de technologie van Roman is van het volgende niveau. 312 00:11:47,073 --> 00:11:48,775 dus welk apparaat dan ook hij zou geplant kunnen zijn, 313 00:11:48,908 --> 00:11:50,406 het kan zo klein zijn dat we het gemist hebben. 314 00:11:50,410 --> 00:11:52,645 Nou, laten we het nog eens controleren. En niet alleen door te kijken. 315 00:11:52,779 --> 00:11:54,381 We moeten elke spleet vingeren. 316 00:11:54,781 --> 00:11:55,882 Dat heb ik gehoord. 317 00:12:00,353 --> 00:12:02,055 Sup, broeders? En beha. 318 00:12:02,188 --> 00:12:05,325 Ha! Gekke kameelachtige ontsnapte uit een kinderboerderij 319 00:12:05,458 --> 00:12:07,894 slechts twee blokken verderop vanuit uw wijk. 320 00:12:08,028 --> 00:12:08,962 Maar goed dat ik hier was 321 00:12:09,162 --> 00:12:11,798 Omdat het op jullie lijkt heb wat autopech. 322 00:12:13,400 --> 00:12:14,401 Wachten. 323 00:12:14,668 --> 00:12:15,935 Er was nooit een bug. 324 00:12:16,069 --> 00:12:17,637 Behalve die in je broek! 325 00:12:17,771 --> 00:12:19,205 Het is een genot 326 00:12:19,339 --> 00:12:22,542 kijkend naar jullie twee idioten proberen samen te werken. 327 00:12:22,676 --> 00:12:24,044 Oh, en katje? 328 00:12:24,177 --> 00:12:24,978 Ja? 329 00:12:25,145 --> 00:12:28,148 Veel succes met het afronden van Waikiki zonder dit. 330 00:12:28,281 --> 00:12:28,948 Eh... 331 00:12:29,082 --> 00:12:30,122 Is dat mijn hoofd van de badmeester? 332 00:12:30,150 --> 00:12:33,687 Heb je... ben je gebroken mijn huis binnen, jij maniak? 333 00:12:33,820 --> 00:12:36,589 Ik kan je niet horen! Ik rij weg! 334 00:12:36,723 --> 00:12:38,124 Kon je mij maar achtervolgen! 335 00:12:38,358 --> 00:12:42,429 Tabitha Buttons zal posten op Glassdoor hierover! 336 00:12:45,098 --> 00:12:47,334 Hier, Biggie! Varkentje! 337 00:12:47,467 --> 00:12:48,335 Varken? 338 00:12:48,468 --> 00:12:49,668 Hoe heette het varken ook alweer? 339 00:12:49,736 --> 00:12:50,804 Eh, ik heb er geen gegeven 340 00:12:50,937 --> 00:12:52,906 omdat het zo hoorde inmiddels weg te zijn. 341 00:12:56,209 --> 00:12:57,210 Varken? 342 00:12:57,844 --> 00:12:59,479 Ah! O nee. 343 00:13:02,315 --> 00:13:03,183 Hij is niet hier. 344 00:13:03,750 --> 00:13:05,051 Alleen die kerel. Hoi. 345 00:13:08,288 --> 00:13:11,424 Je hebt zojuist een pond van 500 pond opgetild automaat. 346 00:13:11,558 --> 00:13:13,126 Dat was de kracht van moeder. 347 00:13:13,259 --> 00:13:15,729 Dit varken heeft je veranderd, bijvoorbeeld op moleculair niveau. 348 00:13:15,862 --> 00:13:17,163 Wat?! Nee, het heeft... 349 00:13:17,297 --> 00:13:19,733 Ik ben een dierencontrole officier, ik... 350 00:13:19,866 --> 00:13:21,534 Ik zoek dieren. Het is wat ik doe. 351 00:13:21,668 --> 00:13:24,004 O, daar ben je! Kijk wie Gevonden op de parkeerplaats. 352 00:13:24,137 --> 00:13:26,006 O, mijn God! God zij dank! Geef het! 353 00:13:26,139 --> 00:13:27,907 -Oké! Oké, oké. -Hé, hé! Het is oké. 354 00:13:28,041 --> 00:13:30,210 Het is oké. Het is oké. 355 00:13:31,011 --> 00:13:34,314 Doe dat nooit meer. Ik maakte me zorgen. 356 00:13:36,483 --> 00:13:37,784 Dit hele ding dus 357 00:13:37,917 --> 00:13:40,020 was gewoon een homo-erotisch rookgordijn. 358 00:13:40,153 --> 00:13:42,155 Ik heb voor niets mijn oksel gemaaid! 359 00:13:42,288 --> 00:13:45,492 Undercover gaan was jouw idee. Ik wilde een carwash doen. 360 00:13:45,625 --> 00:13:46,893 Weet je wat? Ik ben klaar 361 00:13:47,027 --> 00:13:49,796 met deze hele coalitie van onaangename noodzaak. 362 00:13:49,929 --> 00:13:52,165 Prima! Laat mij de tas vasthouden. 363 00:13:52,298 --> 00:13:53,733 Roman neemt Animal Control over. 364 00:13:53,867 --> 00:13:55,802 Het district gaat ten onder op mijn horloge. 365 00:13:55,935 --> 00:13:57,337 Dat is mijn erfenis. 366 00:13:58,805 --> 00:14:00,373 Oh, mijn God, dat is mijn... 367 00:14:01,041 --> 00:14:02,375 Dat is mijn erfenis. 368 00:14:02,876 --> 00:14:03,910 Nou, hoe zit het met mij? 369 00:14:04,477 --> 00:14:06,913 Ik ben er al uit getrommeld van de echte politie. 370 00:14:07,047 --> 00:14:10,183 Wat is de volgende halte op deze neerwaartse trein? 371 00:14:10,316 --> 00:14:12,218 Campusagent? Beveiliging van winkelcentrum? 372 00:14:12,352 --> 00:14:13,053 Volwassen modellenwerk? 373 00:14:13,186 --> 00:14:15,522 Zeker, ik heb de kaak ervoor, maar... 374 00:14:15,655 --> 00:14:17,157 zou ik zelfs voor meer dan 40 kunnen doorgaan? 375 00:14:17,290 --> 00:14:19,292 Alles wat ik ooit wilde baas moest zijn. 376 00:14:20,627 --> 00:14:22,529 Heer, mijn macht over anderen. 377 00:14:23,797 --> 00:14:25,532 Weg met dat saaie uniform. 378 00:14:25,665 --> 00:14:27,534 Pas mijn kantoor-casual looks aan. 379 00:14:32,072 --> 00:14:33,907 Ik... huilt iemand? 380 00:14:34,040 --> 00:14:36,276 Ja. Ik denk dat het Templeton is. 381 00:14:37,243 --> 00:14:38,845 Wat maakt het uit gebeurt hier? 382 00:14:38,978 --> 00:14:40,380 Ben jij... zijn jullie aan het huilen? 383 00:14:40,513 --> 00:14:42,482 O nee, hij huilt. Ik doe alsof ik niet luister. 384 00:14:42,615 --> 00:14:44,751 Oké, hé, hé, hé. Je hebt nodig er uit te knallen. Oké? 385 00:14:44,884 --> 00:14:47,324 Jij bent de baas. Je huilt niet tegenover de andere officieren. 386 00:14:47,387 --> 00:14:50,056 Oké, jij gaat de straat oversteken, je bestelt een lucifer a, 387 00:14:50,190 --> 00:14:52,190 en dan huil je in het damestoilet als een grote jongen. 388 00:14:52,258 --> 00:14:53,560 En dan kom je hier weer binnen, 389 00:14:53,693 --> 00:14:54,957 vertrouwen dat je hebt alle antwoorden, 390 00:14:54,961 --> 00:14:56,641 Omdat ze het moeten weten dat je dit hebt. 391 00:14:56,663 --> 00:14:57,760 Ik ben het ermee eens, dit is walgelijk. 392 00:14:57,764 --> 00:15:00,333 En jij, dat wordt verondersteld om hem op te knappen. 393 00:15:00,467 --> 00:15:03,236 Ik bedoel, dit is het ergste alliantie die ik ooit heb gezien. 394 00:15:03,370 --> 00:15:05,472 Ik bedoel, kijk eens naar... Hallo. Kijk naar ze. 395 00:15:05,605 --> 00:15:07,874 Daar zijn ze bang voor ze gaan hun baan verliezen. 396 00:15:08,008 --> 00:15:09,109 Ze moeten je zien 397 00:15:09,242 --> 00:15:11,211 samen sterk zijn, dus gewoon... 398 00:15:11,344 --> 00:15:12,312 pak het samen! 399 00:15:12,712 --> 00:15:14,714 Oh, mijn God, is dat een nieuwe bank? 400 00:15:14,848 --> 00:15:16,016 Ja, die van jou staat op het dak. 401 00:15:16,149 --> 00:15:18,284 Ik dacht dat het gezien was genoeg actie. 402 00:15:23,356 --> 00:15:24,858 Je wilt het hebben vanavond een bandbijeenkomst? 403 00:15:24,991 --> 00:15:26,993 Ik denk dat we wel moeten. Het begint raar te worden. 404 00:15:27,127 --> 00:15:29,367 Ik kan vanavond niet omdat ik en Emily gaan op antiek. 405 00:15:29,396 --> 00:15:31,156 Jij gaat kiezen een vriendin boven de band? 406 00:15:31,164 --> 00:15:33,400 Nou, deze band heeft bestaan ongeveer vier uur lang, 407 00:15:33,533 --> 00:15:35,869 dus ik weet niet zeker waarom je dat bent hier zo intens over zijn. 408 00:15:36,002 --> 00:15:36,903 Nou... jij... 409 00:15:37,270 --> 00:15:38,905 Vier uur is erg lang 410 00:15:39,039 --> 00:15:40,679 wanneer je dat alleen hebt zeven weken vrijheid. 411 00:15:40,707 --> 00:15:42,709 Het voelt ook zo mijn maatje is er niet voor mij. 412 00:15:42,842 --> 00:15:43,543 'Kay, maatje? 413 00:15:43,743 --> 00:15:45,378 Ik wil er voor je zijn, Echt waar, 414 00:15:45,512 --> 00:15:46,746 maar als ik eerlijk ben, 415 00:15:47,280 --> 00:15:48,381 We zouden geen band moeten hebben. 416 00:15:48,515 --> 00:15:49,512 Het is niet omdat Ik vind je niet leuk, 417 00:15:49,516 --> 00:15:52,118 Het is gewoon dat we klinken Echt heel erg, man. 418 00:15:52,252 --> 00:15:54,132 Weet je, maar in ieder geval... waar je mee zou moeten spelen 419 00:15:54,154 --> 00:15:55,234 een paar van je andere vrienden. 420 00:15:55,288 --> 00:15:56,656 Ik heb geen andere vrienden. 421 00:15:57,023 --> 00:15:58,087 Daarom ben ik met jongleren begonnen. 422 00:15:58,091 --> 00:15:59,931 Omdat ik niemand heb om mee te vangen. 423 00:16:00,160 --> 00:16:01,428 God, dat is een angstaanjagend beeld. 424 00:16:01,561 --> 00:16:03,563 Het huis is leeg, broer. Ik ben eenzaam. 425 00:16:03,697 --> 00:16:05,977 Bijna alsof ik het niet besefte hoe stil het huis zou zijn 426 00:16:05,999 --> 00:16:07,334 zonder vier schreeuwende kinderen. 427 00:16:07,467 --> 00:16:10,036 Oké, mag ik dat hebben? ieders aandacht, alstublieft? 428 00:16:10,170 --> 00:16:12,301 Oké, ik weet dat dingen lijken beetje somber nu, 429 00:16:12,305 --> 00:16:14,007 maar wij hebben iets dat Romein niet. 430 00:16:14,140 --> 00:16:17,610 We hebben de beste verdomde officieren in Seattle! 431 00:16:21,014 --> 00:16:23,383 Pax Romana is niet ontembaar. 432 00:16:23,883 --> 00:16:25,952 Zelfs het echte Romeinse Rijk viel. 433 00:16:26,086 --> 00:16:29,322 Viel zo ver dat Italiaans accenten zijn de enige 434 00:16:29,456 --> 00:16:31,324 wij mogen nog steeds om plezier van te maken. 435 00:16:31,458 --> 00:16:33,927 Ik moet de gehaktbal pakken naar het Colosseum! 436 00:16:34,361 --> 00:16:37,397 Oké, jij ook... je hebt het misschien ook gehoord 437 00:16:37,530 --> 00:16:39,065 er zitten wat spullen in. 438 00:16:39,199 --> 00:16:40,000 Je huilde. 439 00:16:40,166 --> 00:16:43,236 Maar wees gerust: ik heb dit. We hebben dit. 440 00:16:43,370 --> 00:16:45,038 Frank heeft het getroffen vandaag het park uit. 441 00:16:45,171 --> 00:16:46,106 Hij is mijn echte MVP. 442 00:16:46,272 --> 00:16:48,675 Bedankt, chef. De coalitie is sterker dan ooit. 443 00:16:48,808 --> 00:16:49,809 Dus als gebaar 444 00:16:49,943 --> 00:16:51,678 hij mag dragen mijn leiderschapsspeld. 445 00:16:52,178 --> 00:16:53,513 Tot het einde van de dag. 446 00:16:54,914 --> 00:16:56,149 Waarom is het zo zwaar? 447 00:16:56,950 --> 00:16:57,784 Wat? 448 00:17:04,958 --> 00:17:05,959 De bug. 449 00:17:06,092 --> 00:17:07,092 -Het zit in de speld. -Wat? 450 00:17:07,227 --> 00:17:09,358 Zo is Roman geweest naar ons luisteren. Denk er eens over na! 451 00:17:09,362 --> 00:17:11,464 Ik moet die pin vernietigen! 452 00:17:11,598 --> 00:17:12,565 Wachten. 453 00:17:12,999 --> 00:17:14,100 Nog niet. 454 00:17:14,768 --> 00:17:16,936 Verzending naar alle beschikbare vrachtwagens. 455 00:17:17,070 --> 00:17:21,274 We hebben meldingen van een hondsdolle hond los op Alonzo Boulevard 1515. 456 00:17:21,408 --> 00:17:22,208 Speeltijd. 457 00:17:22,342 --> 00:17:24,077 Direct om de hoek. 458 00:17:26,246 --> 00:17:29,149 Houd er rekening mee het dier is gevaarlijk. 459 00:17:29,282 --> 00:17:31,151 Ga voorzichtig te werk. 460 00:17:32,619 --> 00:17:33,853 Vrachtwagen 12 erop. 461 00:17:34,120 --> 00:17:35,388 Ga ze halen, Frank. 462 00:17:35,522 --> 00:17:38,191 Dit zou kunnen compenseren alle oproepen die we vandaag verloren hebben. 463 00:17:44,130 --> 00:17:46,733 Oké, oké, oké. 464 00:17:46,866 --> 00:17:48,234 Laten we zwaar ingaan, jongens. 465 00:17:48,368 --> 00:17:49,736 Steek de minivogels aan. 466 00:17:49,869 --> 00:17:52,238 Iedereen over thermisch zicht. 467 00:17:56,609 --> 00:17:58,345 Kom op. Hak, hak! 468 00:17:59,646 --> 00:18:01,648 Wij zijn hier bij de Veteranenadministratie 469 00:18:01,781 --> 00:18:05,118 Langdurige zorg, waar bewoners zijn aan het herstellen van de schok 470 00:18:05,251 --> 00:18:07,654 van het zien van hun geliefde therapiehond, Schwarzkopf, 471 00:18:07,787 --> 00:18:09,522 voor hun ogen gesaldeerd. 472 00:18:09,656 --> 00:18:12,292 Die ogen die dat hebben al zoveel gezien. 473 00:18:12,425 --> 00:18:15,428 Roman Park, eigenaar van een privé dierencontrole bedrijf 474 00:18:15,562 --> 00:18:18,298 verantwoordelijk voor de aanval, had dit te zeggen. 475 00:18:18,431 --> 00:18:20,033 Ik voel me verschrikkelijk, Tracey. 476 00:18:20,166 --> 00:18:21,868 Ik weet dat we meekwamen veel vuurkracht, 477 00:18:22,002 --> 00:18:24,904 en die rookgranaat erin de ontspanningsruimte was allemaal mijn schuld. 478 00:18:25,038 --> 00:18:26,302 En dat triggerde enkele flashbacks. 479 00:18:26,306 --> 00:18:27,474 En daarvoor... 480 00:18:27,774 --> 00:18:28,875 Mijn excuses. 481 00:18:29,009 --> 00:18:30,249 Gelukkig, Seattle Animal Control 482 00:18:30,276 --> 00:18:33,179 was snel ter plaatse opgeleide gedragsspecialisten. 483 00:18:33,313 --> 00:18:35,081 Het is oké, je bent nu veilig. 484 00:18:35,215 --> 00:18:37,050 Ik bedoel, zo veilig zoals jij hierin kunt zijn 485 00:18:37,183 --> 00:18:38,885 steeds verder instortende beschaving. 486 00:18:40,487 --> 00:18:42,022 Bedankt voor je service. 487 00:18:42,856 --> 00:18:46,192 De menselijke aanraking. Soms is dat alles wat nodig is. 488 00:18:46,326 --> 00:18:48,395 Ik ben Tracey Palladino, terug naar jou. 489 00:18:49,929 --> 00:18:50,764 Wij hebben het gedaan. 490 00:18:50,897 --> 00:18:52,165 Nee, Frank... 491 00:18:52,799 --> 00:18:53,933 Wij hebben het gedaan. 492 00:18:54,067 --> 00:18:55,702 We hebben het echt gehaald. 493 00:18:57,704 --> 00:18:58,672 Gaat hij weer huilen? 494 00:18:58,805 --> 00:18:59,639 Nee, dat is hij niet. 495 00:18:59,773 --> 00:19:01,908 Waar is Emily? Hiervoor zou ze hier moeten zijn. 496 00:19:04,711 --> 00:19:05,779 Hoi. 497 00:19:06,613 --> 00:19:08,715 Hoi. Je maakte geen grapje over mijn bank. 498 00:19:08,848 --> 00:19:09,716 Wat is die geur? 499 00:19:09,883 --> 00:19:12,085 O, de conciërges houden hier hun sigarenavond. 500 00:19:12,218 --> 00:19:13,119 Je hebt het nieuws gemist. 501 00:19:13,319 --> 00:19:15,755 Palladino begreep het echt naar Romeins. Het was geweldig! 502 00:19:15,889 --> 00:19:18,958 Ja, ik wilde het laten jullie hebben je moment. 503 00:19:20,193 --> 00:19:21,961 Eh, oké. Ik ga. 504 00:19:22,095 --> 00:19:23,596 O, misschien niet. Misschien niet. 505 00:19:23,730 --> 00:19:24,664 Wat bedoel je? 506 00:19:24,831 --> 00:19:26,395 Nou, ik dacht erover om op te tillen uw tijdelijke verbod, 507 00:19:26,399 --> 00:19:28,435 dat je terugkomt naar kantoor. 508 00:19:29,469 --> 00:19:31,504 In welke rol precies? 509 00:19:31,638 --> 00:19:33,673 Nou ja, niet in een positie van autoriteit, uiteraard. 510 00:19:33,807 --> 00:19:35,675 En ik kan jou niet in de buurt hebben niet-begeleide mannen. 511 00:19:35,809 --> 00:19:38,078 Oké, het voelt alsof je dat bent Ik probeer mij om een gunst te vragen, 512 00:19:38,211 --> 00:19:39,979 dus misschien maar eens maken klinkt wat vriendelijker. 513 00:19:40,113 --> 00:19:41,715 Oké, ik weet nog niet welke rol. 514 00:19:42,082 --> 00:19:43,450 We komen er wel uit. 515 00:19:43,883 --> 00:19:44,884 Maar ik heb je hier nodig. 516 00:19:46,019 --> 00:19:48,221 Nou, ik kan niet nog een puzzel maken. 517 00:19:48,655 --> 00:19:50,824 Meestal omdat ik denk Ik heb ze allemaal gedaan. 518 00:19:52,392 --> 00:19:53,793 Ja! Ja, Ik kom terug. 519 00:19:54,060 --> 00:19:57,230 Maar ik wil graag mijn bank met stoom gereinigd en vervolgens gesaged, 520 00:19:57,364 --> 00:19:59,265 en vervolgens opnieuw met stoom gereinigd. 521 00:19:59,399 --> 00:20:01,234 Akkoord, maar je moet breng het naar beneden. 522 00:20:01,368 --> 00:20:02,068 -Oké. -'Kaj. 523 00:20:02,202 --> 00:20:03,737 Want dat doe ik niet. 524 00:20:03,870 --> 00:20:04,771 Oké. 525 00:20:06,473 --> 00:20:07,340 'Kaj. 526 00:20:10,777 --> 00:20:14,414 Hoi. Laat je computer praten weer naar de printer, dus... 527 00:20:14,547 --> 00:20:15,467 het zou allemaal goed met je moeten zijn. 528 00:20:15,615 --> 00:20:17,984 Nou, ik hoef niet af te drukken de vliegers niet meer, 529 00:20:18,118 --> 00:20:19,486 omdat de groep... 530 00:20:20,153 --> 00:20:20,954 opgesplitst. 531 00:20:21,121 --> 00:20:22,761 Hé, ik ben daar geweest, man. Het is het ergste. 532 00:20:23,023 --> 00:20:24,624 - Speel je? -Bas. 533 00:20:24,758 --> 00:20:25,725 Wauw. 534 00:20:25,925 --> 00:20:27,757 Laat me je iets vertellen. Je bent niet zomaar een band kwijtgeraakt. 535 00:20:27,761 --> 00:20:28,528 Je hebt een droom verloren. 536 00:20:28,661 --> 00:20:30,263 -Ja. -Laten we een biertje gaan pakken. 537 00:20:30,397 --> 00:20:31,765 Pak het uit. Wat zeg je? 538 00:20:32,032 --> 00:20:33,333 Dat zou geweldig zijn. 539 00:20:34,534 --> 00:20:35,902 Speel jij graag catch? 540 00:20:36,036 --> 00:20:36,916 -Nou... -Eigenlijk... 541 00:20:36,970 --> 00:20:38,938 Laten we de vragen bewaren voor de brouwsels. 542 00:20:39,072 --> 00:20:40,040 Broski. 543 00:20:43,410 --> 00:20:44,544 Zou je daar naar kijken? 544 00:20:45,011 --> 00:20:47,847 Alex vroeg Patel mee uit en Ik zit hier vast met een fles. 545 00:20:47,981 --> 00:20:50,417 Ik heb officieel van leven geruild met mijn partner. 546 00:20:50,550 --> 00:20:53,019 Je voelt je er beter door, Ik heb Alex er echt toe aangezet. 547 00:20:53,153 --> 00:20:54,473 Patel is de laatste tijd nogal eenzaam. 548 00:20:54,487 --> 00:20:56,189 Dat zou ik waarschijnlijk moeten doen geef je een naam, hè? 549 00:20:56,322 --> 00:20:57,323 Wil je een naam? 550 00:20:57,457 --> 00:20:59,059 Ja? Hoe zit het met... 551 00:20:59,592 --> 00:21:01,461 Hoe zit het met Piggy Stardust? 552 00:21:01,594 --> 00:21:03,163 - Vind je die naam leuk? -Mm. Ja. 553 00:21:03,296 --> 00:21:05,231 Ik ga nog steeds Eet af en toe varkensvlees, oké? 554 00:21:05,365 --> 00:21:07,033 Maar ik hou van je. Ik houd van je.